Kitab Thaharah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 545

Diriwayatkan oleh Uthman ibn Affan. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Thaharah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Uthman ibn Affan

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ وَأَبِي بَكْرٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي أَنَسٍ، أَنَّ عُثْمَانَ، تَوَضَّأَ بِالْمَقَاعِدِ فَقَالَ أَلاَ أُرِيكُمْ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ تَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ‏.‏ وَزَادَ قُتَيْبَةُ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ أَبُو النَّضْرِ عَنْ أَبِي أَنَسٍ قَالَ وَعِنْدَهُ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, Abu Bakar bin Abi Syaibah, dan Zuhair bin Harb — dan lafaznya adalah milik Qutaibah dan Abu Bakar — mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki' dari Sufyan, dari Abu an-Nadr, dari Abu Anas, bahwa Utsman berwudhu di Maqa'id lalu berkata,

"Tidakkah aku perlihatkan kepada kalian wudhu Rasulullah ﷺ?" Kemudian beliau membasuh setiap anggota tubuh sebanyak tiga kali. Dan Qutaibah menambahkan dalam riwayatnya: Sufyan berkata, Abu an-Nadr berkata dari Abu Anas, ia berkata, "Dan di sisinya terdapat beberapa orang laki-laki dari kalangan sahabat Rasulullah ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Utsman memperagakan wudu Nabi ﷺ dengan membasuh setiap bagian sebanyak tiga kali.

Penjelasan kata-kata yang sulit
wudu

Bersuci secara ritual yang dilakukan umat Islam sebelum, antara lain, salat.

tiga kali

Setiap bagian tubuh yang disebut dibasuh sebanyak tiga kali.

al-Maqa'id

Nama tempat Utsman berwudu; lokasi tepatnya tidak dijelaskan lebih lanjut di sini.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari hadis ini bahwa membasuh bagian-bagian tubuh tiga kali saat berwudu merupakan praktik Nabi ﷺ, dan bahwa mengajar dengan memperagakan adalah cara yang bermanfaat. Para ahli fikih dari empat mazhab Sunni umumnya menganggap membasuh tiga kali sebagai sunah yang dianjurkan, bukan syarat sah wudu; membasuh sekali dapat mencukupi apabila air telah mengenai seluruh bagian yang diwajibkan. Hadis ini tidak menyebutkan setiap bagian tubuh atau seluruh langkah wudu secara terpisah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Luangkan waktu untuk mempelajari wudu dengan saksama dan lakukan setiap tahap sesuai urutan yang benar.
  2. Ajarkan orang lain dengan memperagakan cara yang benar secara tenang dan mendasarkan penjelasan pada riwayat tepercaya.
  3. Basuh bagian-bagian tubuh tiga kali sebagai amalan yang dianjurkan, tanpa menganggapnya sebagai syarat setiap wudu yang sah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.