Kitab Pakaian dan Perhiasan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5507

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Pakaian dan Perhiasan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, Amr an-Naqid, Zuhair bin Harb, Ibnu Numair, dan Abu Kuraib, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Ismail —yaitu Ibnu Ulayyah— dari Abdul Aziz bin Shuhaib, dari Anas, ia berkata: Rasulullah ﷺ melarang seorang laki-laki memakai pakaian yang dicelup dengan za'faran.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang laki-laki mengenakan pakaian yang dicelup dengan za'faran.

Penjelasan kata-kata yang sulit
za'faran

Rempah berharga yang juga digunakan sebagai pewarna kuning atau jingga.

mewarnai dengan za'faran

Yang dimaksud di sini adalah pakaian yang dicelup dengan za'faran, bukan memakan za'faran.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik membahas riwayat ini sebagai dalil larangan bagi laki-laki mengenakan pakaian yang dicelup dengan za'faran. Mereka juga membahas hubungan larangan ini dengan riwayat tentang pakaian berwarna serta perbedaan jenis pakaian dan penggunaannya. Karena itu, penerapannya dibahas dalam kerangka aturan berpakaian yang lebih luas dan pembedaan antara pakaian laki-laki dan perempuan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat memilih pakaian, perhatikan bukan hanya warnanya, tetapi juga aturan yang berlaku bagi laki-laki dan perempuan.
  2. Jika ragu tentang bahan atau penggunaan tertentu, mintalah nasihat dari ulama tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.