Kitab Pakaian dan Perhiasan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5548

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Pakaian dan Perhiasan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْجَرَسُ مَزَامِيرُ الشَّيْطَانِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ayyub, Qutaibah, dan Ibnu Hujr, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Ismail — yaitu Ibnu Ja'far — dari Al-A'la, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Lonceng adalah seruling setan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menyebut lonceng sebagai alat yang dikaitkan dengan setan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Lonceng

Benda yang menghasilkan suara ketika digerakkan atau dibunyikan.

Alat musik setan

Ungkapan kecaman keras yang mengaitkan lonceng dengan gangguan dan pengaruh setan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menanggapi pernyataan ini dengan serius sebagai kecaman terhadap lonceng yang berbunyi dan mengalihkan perhatian. Rumusan ini saja tidak menetapkan setiap rincian hukum tentang semua jenis lonceng; penerapannya juga bergantung pada konteks dan dalil lainnya. Hadis ini bukan larangan umum terhadap hiasan, melainkan imbauan agar berhati-hati terhadap suara yang mengganggu perhatian.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat memilih barang untuk dibawa, pilih alternatif yang tidak berbunyi jika suaranya dapat mengganggu orang lain.
  2. Pertimbangkan lingkungan saat menggunakan hiasan dan hindari suara mengganggu yang tidak perlu.
  3. Cermati ungkapan kecaman keras ini dan terapkan tanpa menjadikannya larangan terhadap semua hiasan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.