Kitab Adab · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5619

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abi Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Adab
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abdullah ibn Numayrعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4Ayahnyaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، - يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُؤْتَى بِالصِّبْيَانِ فَيُبَرِّكُ عَلَيْهِمْ وَيُحَنِّكُهُمْ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Numair, telah menceritakan kepada kami Hisyam — yaitu Ibnu Urwah — dari ayahnya, dari Aisyah, bahwa Rasulullah ﷺ didatangkan bayi-bayi, lalu beliau mendoakan keberkahan untuk mereka dan melakukan tahnik kepada mereka.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mendoakan keberkahan bagi bayi yang baru lahir dan melakukan tahnik untuk mereka.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Tahnik

Melembutkan kurma lalu mengusapkannya pada langit-langit mulut bayi yang baru lahir.

Memberkahi

Memohon kepada Allah agar anak mendapat keberkahan dan kebaikan.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa dianjurkan memohon keberkahan bagi bayi yang baru lahir dan melakukan tahnik. Riwayat ini menggambarkan sunnah Nabi ﷺ; amalan tersebut tidak menjadikannya wajib.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat seorang anak lahir, mohonlah kepada Allah keberkahan, perlindungan, dan kesejahteraan baginya.
  2. Siapa pun yang ingin melakukan tahnik dapat melakukannya sesuai sunnah yang disebutkan, dengan memperhatikan keselamatan bayi yang baru lahir.
  3. Sambut bayi yang baru lahir dengan penuh perhatian dan doa, serta dukung orang tuanya dalam tahap baru ini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.