Kitab Adab · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5618

Diriwayatkan oleh Asma' bint Abu Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Adab
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Asma' bint Abu Bakr

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامِ، بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهَا هَاجَرَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ حُبْلَى بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Khalid bin Makhlad, dari Ali bin Musyir, dari Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari Asma binti Abi Bakar, bahwa ia berhijrah kepada Rasulullah ﷺ dalam keadaan hamil Abdullah bin Zubair. Kemudian perawi menyebutkan semisal hadis Abu Usamah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Asma berhijrah ke Madinah saat sedang mengandung Abdullah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
berhijrah

Pergi demi iman ke tempat kaum Muslim dapat menjalankan agama mereka; yang dimaksud di sini adalah perjalanan ke Madinah.

mengandung

Sedang menantikan kelahiran anak; Asma membawa Abdullah ibn al-Zubair dalam kandungannya selama perjalanan.

Pemahaman para ulama

Para pensyarah menempatkan riwayat ini dalam kisah hijrah Asma dan kelahiran putranya. Riwayat ini menunjukkan bahwa perempuan turut berperan aktif dalam hijrah dan bahwa kehamilan tidak menghalanginya melakukan ibadah tersebut. Teks ini menggambarkan suatu peristiwa dan dengan sendirinya tidak menetapkan kewajiban umum bagi setiap perempuan hamil.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jadikan iman dan keteguhan sebagai pedoman dalam mengambil keputusan sulit, sambil mempertimbangkan keadaan dan tanggung jawab dengan saksama.
  2. Hargai keberanian dan kontribusi mandiri perempuan dalam sejarah Islam.
  3. Berikan dukungan praktis kepada orang-orang yang pindah atau harus membangun kembali kehidupan mereka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.