Kitab Adab · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5644

Diriwayatkan oleh Jarir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Adab
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jarir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، كِلاَهُمَا عَنْ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَظَرِ الْفُجَاءَةِ فَأَمَرَنِي أَنْ أَصْرِفَ بَصَرِي ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Zurai', h; dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Isma'il bin Ulayyah, keduanya dari Yunus, h; dan telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Husyaim, telah mengabarkan kepada kami Yunus, dari Amr bin Sa'id, dari Abu Zur'ah, dari Jarir bin Abdullah, ia berkata: Aku bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang pandangan yang terjadi secara tiba-tiba, maka beliau memerintahkanku untuk memalingkan pandanganku.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jika pandangan tertuju kepada seseorang tanpa sengaja, segera alihkan pandangan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
pandangan tak sengaja

Pandangan yang tertuju kepada orang lain tanpa disengaja, bukan karena pilihan sadar sebelumnya.

mengalihkan pandangan

Segera memalingkan mata dari orang atau situasi yang dimaksud.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa seseorang tidak bertanggung jawab atas pandangan pertama yang tidak disengaja, tetapi tidak boleh meneruskannya dengan sengaja. Perintahnya adalah segera mengalihkan pandangan. Hal ini sesuai dengan adab Islam tentang kesopanan dan menjaga pandangan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Segera alihkan pandangan ketika tanpa sengaja melihat seseorang.
  2. Jangan terus memandang dan jangan mencari alasan untuk melihat lagi.
  3. Hormati privasi orang lain, baik di rumah maupun di tempat umum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.