Kitab Salam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5706

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Salam
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، - سَمِعْتُ هِشَامَ، بْنَ زَيْدٍ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يُحَدِّثُ أَنَّ يَهُودِيَّةً، جَعَلَتْ سَمًّا فِي لَحْمٍ ثُمَّ أَتَتْ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِ خَالِدٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Harun bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Rauh bin Ubadah, telah menceritakan kepada kami Syu'bah: Aku mendengar Hisyam bin Zaid berkata: Aku mendengar Anas bin Malik menceritakan bahwa seorang wanita Yahudi membubuhkan racun ke dalam daging, kemudian ia membawanya kepada Rasulullah ﷺ, dengan redaksi yang serupa dengan hadis Khalid.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Seorang perempuan Yahudi membawa daging beracun kepada Nabi ﷺ.

Penjelasan kata-kata yang sulit
racun

Zat berbahaya yang dapat membuat seseorang sakit parah atau meninggal.

sesuai dengan kisah Khalid

Ungkapan ini merujuk pada riwayat lain yang memberikan uraian lebih lengkap tentang peristiwa yang sama.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik mengaitkan berbagai riwayat tentang daging beracun dengan sirah Nabi dan tanda-tanda yang Allah karuniakan kepada Nabi-Nya ﷺ. Versi ringkas ini menegaskan bahwa daging tersebut beracun, tetapi dengan sendirinya tidak memuat seluruh perincian tentang akibatnya atau penilaian hukum atas perbuatan tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Tanggapi ancaman terhadap orang lain dengan serius dan segera laporkan makanan berbahaya kepada pihak yang bertanggung jawab.
  2. Ceritakan peristiwa sejarah secara akurat dan bedakan rujukan singkat dari uraian lengkap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.