Kitab Salam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5747

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Salam
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سُفْيَانَ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ رُمِيَ أُبَىٌّ يَوْمَ الأَحْزَابِ عَلَى أَكْحَلِهِ فَكَوَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Bisyr bin Khalid, telah menceritakan kepada kami Muhammad —yaitu Ibnu Ja'far— dari Syu'bah, ia berkata: Aku mendengar Sulaiman berkata: Aku mendengar Abu Sufyan berkata: Aku mendengar Jabir bin Abdullah berkata: Pada hari Perang Khandaq, Ubay terkena panah pada pembuluh darah lengannya, lalu Rasulullah ﷺ mengobatinya dengan kay (menyetrika luka).

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengobati luka perang dengan mengkauterisasi pembuluh darah yang terkena.

Latar belakang dan sebab

Teks menyebutkan bahwa Ubayy terkena panah pada pembuluh darah di lengannya saat Perang Ahzab dan Nabi ﷺ mengkauterisasi lukanya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Hari Ahzab

Perang Ahzab, yang juga dikenal sebagai Perang Khandaq.

Kauterisasi

Prosedur medis yang menggunakan panas untuk menutup luka atau menghentikan perdarahan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa kauterisasi diperbolehkan sebagai pengobatan bila diperlukan. Ini bukan perintah umum untuk menangani luka dengan cara tersebut; pilihan pengobatan yang tepat bergantung pada kondisi pasien dan pertimbangan tenaga ahli. Riwayat ini juga menunjukkan kepedulian Nabi ﷺ terhadap para sahabat yang terluka.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika mengalami luka serius, segera cari bantuan medis yang tepat dan serahkan penanganannya kepada tenaga ahli.
  2. Berikan bantuan praktis dan perhatian kepada orang yang terluka, sebagaimana Nabi ﷺ memperhatikan para sahabatnya.
  3. Jangan menganggap pengobatan yang disebutkan dalam hadis otomatis cocok untuk setiap pasien atau setiap luka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.