Kitab Salam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5748

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Salam
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى، بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رُمِيَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فِي أَكْحَلِهِ - قَالَ - فَحَسَمَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ بِمِشْقَصٍ ثُمَّ وَرِمَتْ فَحَسَمَهُ الثَّانِيَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Zuhair, telah menceritakan kepada kami Abu az-Zubair dari Jabir; dan telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, telah mengabarkan kepada kami Abu Khaitsamah dari Abu az-Zubair dari Jabir, ia berkata:

"Sa'd bin Mu'adz terkena panah pada urat lengannya." Ia berkata: "Nabi ﷺ mengobati lukanya dengan tangan beliau sendiri menggunakan mata panah yang dipanaskan. Kemudian ketika bengkak muncul, beliau ﷺ mengobatinya dengan cara yang sama untuk kedua kalinya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengobati luka Sa'd dengan mengkauterisasi lukanya dua kali.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Pembuluh darah

Saluran dalam tubuh yang mengalirkan darah.

Kauterisasi

Perawatan medis yang menggunakan panas untuk menutup luka atau pembuluh darah.

Ujung anak panah

Bagian logam tajam di ujung anak panah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa luka boleh diobati dan kauterisasi dapat digunakan sebagai tindakan medis bila ada alasan untuk itu. Riwayat ini juga menunjukkan perhatian Nabi ﷺ kepada Sa'd. Riwayat ini bukan anjuran untuk melakukan kauterisasi tanpa kebutuhan medis.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Segera cari perawatan medis yang tepat jika mengalami luka serius.
  2. Tunjukkan perhatian dan kasih sayang kepada orang yang sakit atau terluka.
  3. Gunakan tindakan medis invasif hanya atas saran tenaga medis yang kompeten.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.