Kitab Salam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5754

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Salam
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَطْفِئُوهَا بِالْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Abdullah bin al-Hakam, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah. Dan telah menceritakan kepadaku Harun bin Abdullah — dan lafaznya miliknya — telah menceritakan kepada kami Rauh, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Umar bin Muhammad bin Zaid, dari ayahnya, dari Ibnu Umar, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Demam itu berasal dari hawa panas Neraka Jahanam, maka dinginkanlah dengan air."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengajarkan untuk meredakan demam dengan air.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Jahannam

Nama Islam untuk Neraka.

padamkanlah dengan air

Redakan demam dengan air; pernyataan ini memberikan petunjuk praktis untuk menangani demam.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahwa perumpamaan demam dengan panas Jahannam juga mengingatkan tentang dahsyatnya panas tersebut. Mereka membahas pendinginan dengan air sebagai pengobatan yang dibolehkan; penerapan tepatnya bergantung pada kondisi orang yang sakit. Empat mazhab fikih Sunni mengakui pengobatan sebagai sesuatu yang dibolehkan dan tidak menetapkan melalui riwayat ini kewajiban umum untuk mengobati setiap demam hanya dengan air.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat demam, minumlah cukup cairan dan gunakan air untuk mendinginkan tubuh jika sesuai bagi Anda.
  2. Mintalah saran medis jika demam parah atau berkepanjangan; nasihat ini bukan pengganti pemeriksaan kesehatan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.