Kitab Salam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5778

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Salam
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ - حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِ يُونُسَ نَحْوَ حَدِيثِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami tentang hal ini Abu Kamil al-Jahdari, telah menceritakan kepada kami Abdul Wahid — yaitu Ibnu Ziyad — telah menceritakan kepada kami Ma'mar, dari az-Zuhri, dengan sanad Yunus, semisal dengan hadisnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menyebutkan sanad tambahan untuk hadis yang telah diriwayatkan sebelumnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
isnad

Rangkaian para perawi yang menjadi jalur penyampaian sebuah hadis.

sanad Yunus

Jalur periwayatan yang sebelumnya disebutkan melalui Yunus ibn Yazid.

Pemahaman para ulama

Para ulama hadis memperhatikan berbagai sanad untuk mendokumentasikan periwayatan dan membandingkan jalur-jalurnya. Ungkapan «sama dengan hadisnya» menunjukkan bahwa jalur ini sejalan dari segi isi dengan riwayat yang disebutkan sebelumnya; keterangan ini terutama menambahkan informasi tentang sanad.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari hadis, perhatikan baik isi maupun sanad yang disebutkan.
  2. Bandingkan berbagai jalur dengan cermat dan jangan menisbatkan kepada teks sesuatu yang tidak disebutkan dalam riwayat.
  3. Saat menyampaikan ilmu agama, sebutkan sumber dan jalur periwayatan secara tepat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.