Kitab Salam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5823

Diriwayatkan oleh A'isha bint Abi Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Salam
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh A'isha bint Abi Bakr

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ ذِي الطُّفْيَتَيْنِ فَإِنَّهُ يَلْتَمِسُ الْبَصَرَ وَيُصِيبُ الْحَبَلَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abdah bin Sulaiman dan Ibnu Numair dari Hisyam; dan telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Abdah, telah menceritakan kepada kami Hisyam dari ayahnya, dari Aisyah, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ memerintahkan untuk membunuh ular yang memiliki dua garis di punggungnya, karena ular itu dapat merusak penglihatan dan menggugurkan kandungan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ memerintahkan agar ular berbahaya ini dibunuh demi melindungi manusia.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ular dengan dua garis

Ular dengan tanda-tanda yang khas pada tubuhnya; riwayat ini menyebut jenis tersebut secara khusus.

mengganggu penglihatan

Teks menyebut gangguan pada penglihatan sebagai alasan untuk membunuh ular ini.

menyebabkan keguguran

Teks menyebut bahwa ular ini juga membahayakan perempuan hamil dan kehamilan mereka.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan bahwa ular tertentu ini boleh dan harus dibunuh karena bahaya yang disebutkan. Perintah tersebut bertujuan melindungi manusia dari bahaya dan ancaman. Ini bukan izin umum untuk membunuh hewan yang tidak berbahaya tanpa alasan; jika menemukan ular, utamakan keselamatan dan mintalah bantuan tenaga ahli.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jauhi ular dan jangan mencoba menangkapnya sendiri; lindungi manusia dan hewan peliharaan.
  2. Peringatkan orang lain dan, jika ada bahaya, hubungi tenaga ahli agar ular dapat dipindahkan dengan aman.
  3. Tanggapi ancaman nyata dengan serius, tetapi jangan menyakiti hewan tanpa alasan yang diperlukan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.