Kitab Salam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5824

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Salam
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ الأَبْتَرُ وَذُو الطُّفْيَتَيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengabarkan kepada kami Abu Muawiyah, telah mengabarkan kepada kami Hisyam dengan sanad ini, dan ia berkata:

“Ular yang buntutnya pendek (al-abtar) dan ular yang memiliki dua garis di punggungnya (dzu at-thufyayatain).”

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menunjukkan dua jenis ular yang mudah dikenali dan harus dibunuh.

Penjelasan kata-kata yang sulit
al-abtar

Jenis ular yang dalam riwayat ini digambarkan berekor pendek.

dhu al-tufyatayn

Ular dengan dua garis atau tanda yang khas.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik mengaitkan petunjuk ini dengan upaya mencegah bahaya bagi manusia. Ciri-ciri khusus tersebut membantu mengenali ular yang dimaksud; riwayat ini bukan seruan umum untuk membunuh hewan tanpa alasan. Jika ada bahaya, perlindungan manusia harus diutamakan, sembari tetap bertindak hati-hati dan menghindari penderitaan hewan yang tidak perlu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jauhi ular dan jauhkan anak-anak serta hewan peliharaan dari tempat tersebut.
  2. Jika ada ular di dalam atau dekat rumah, mintalah bantuan tenaga ahli dan ikuti aturan keselamatan setempat.
  3. Lindungi manusia dari bahaya langsung, tetapi hindari penderitaan yang tidak perlu bagi hewan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.