Kitab Syair · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5894

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Syair
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا يَرِيهِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna dan Muhammad bin Basyar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Qatadah, dari Yunus bin Jubair, dari Muhammad bin Sa'd, dari Sa'd, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda:

"Sungguh, perut salah seorang di antara kalian penuh dengan nanah itu lebih baik daripada penuh dengan syair."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ memperingatkan tentang hati yang sepenuhnya dikuasai oleh puisi.

Penjelasan kata-kata yang sulit
nanah

Gambaran tentang sesuatu yang menjijikkan dan berbahaya; menegaskan beratnya peringatan ini.

dipenuhi puisi

Ungkapan untuk seseorang yang perhatian dan pikirannya sepenuhnya tersita oleh puisi.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjelaskan bahwa peringatan ini tidak melarang setiap puisi. Perumpamaan tersebut merujuk pada puisi yang berlebihan hingga menggeser Al-Qur’an, zikir kepada Allah, dan ilmu yang bermanfaat dari hati dan perhatian seseorang. Puisi dengan kandungan yang baik dapat dibolehkan; isi dan pengaruhnya terhadap pelaksanaan kewajiban perlu diperhatikan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pastikan hiburan, termasuk puisi, tidak menyita waktu untuk salat, Al-Qur’an, dan zikir kepada Allah.
  2. Pilih kata-kata dan puisi yang mendorong kebenaran dan sifat-sifat terpuji.
  3. Seimbangkan penggunaan media dan sisihkan waktu secara sadar setiap hari untuk ilmu yang bermanfaat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.