Sahih Muslim, hadis 5900
Diriwayatkan oleh Abu Qatada. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari Muslim hingga Nabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslama ibn Qa'nabmeriwayatkannya kepada Muslimعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ
- 2Sulaymanسُلَيْمَانُ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 4Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Abu Qatadaأَبَا قَتَادَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفِثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ " . فَقَالَ إِنْ كُنْتُ لأَرَى الرُّؤْيَا أَثْقَلَ عَلَىَّ مِنْ جَبَلٍ فَمَا هُوَ إِلاَّ أَنْ سَمِعْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ فَمَا أُبَالِيهَا .
Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab, telah menceritakan kepada kami Sulaiman — yaitu Ibnu Bilal — dari Yahya bin Sa'id, ia berkata: Aku mendengar Abu Salamah bin Abdurrahman berkata: Aku mendengar Abu Qatadah berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:
"Mimpi yang baik berasal dari Allah dan mimpi buruk berasal dari setan. Maka apabila salah seorang di antara kalian melihat sesuatu yang tidak disukainya dalam tidurnya, hendaklah ia meludah ringan ke sebelah kirinya tiga kali dan memohon perlindungan kepada Allah dari kejahatannya, niscaya mimpi itu tidak akan membahayakannya." Abu Salamah berkata: "Dahulu aku pernah mengalami mimpi yang terasa lebih berat bagiku daripada sebuah gunung, namun sejak aku mendengar hadis ini, aku tidak lagi memperdulikannya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Jika mengalami mimpi buruk, mohon perlindungan kepada Allah dan tinggalkanlah mimpi itu.
Mimpi baik atau penglihatan dalam mimpi yang memberi harapan.
Mimpi buruk yang menimbulkan rasa takut atau tidak suka.
Memohon kepada Allah agar dilindungi dari keburukan mimpi tersebut.
Para ulama klasik menjelaskan bahwa ketika mengalami mimpi buruk, seorang mukmin melakukan amalan yang dianjurkan dan tidak membiarkan rasa takut menguasainya: ia meniup ringan ke arah kiri sebanyak tiga kali dan memohon perlindungan kepada Allah dari keburukannya. Riwayat ini juga mengajarkan bahwa mimpi buruk bukanlah ramalan yang pasti terjadi. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui bahwa tuntunan Nabi ini dianjurkan, bukan diwajibkan.
- Jika terbangun karena mimpi buruk, tiuplah ringan ke arah kiri sebanyak tiga kali dan mohon perlindungan kepada Allah dari keburukannya.
- Jangan terus memikirkan mimpi itu atau menceritakannya kepada orang lain; bertawakallah kepada Allah dan kembali fokus pada hari yang sedang dijalani.
- Mimpi buruk bukan alasan untuk mengira bahwa sesuatu yang buruk pasti akan terjadi.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.