Kitab Mimpi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5901

Diriwayatkan oleh Abu Salama. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Mimpi
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Salama

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَإِنْ كُنْتُ لأَرَى الرُّؤْيَا ‏.‏ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ وَابْنِ نُمَيْرٍ قَوْلُ أَبِي سَلَمَةَ إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ ‏.‏ وَزَادَ ابْنُ رُمْحٍ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ ‏ "‏ وَلْيَتَحَوَّلْ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah dan Muhammad bin Rumh dari Al-Laits bin Sa'ad; h. Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Abdul Wahhab yaitu Ats-Tsaqafi; h. Dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Numair, semuanya dari Yahya bin Sa'id dengan sanad ini. Dalam hadis Ats-Tsaqafi, Abu Salamah berkata:

"Sesungguhnya aku pernah melihat mimpi." Namun dalam hadis Al-Laits dan Ibnu Numair tidak disebutkan perkataan Abu Salamah hingga akhir hadis. Dan Ibnu Rumh menambahkan dalam riwayat hadis ini: "Dan hendaklah ia berpindah dari sisi tidurnya yang semula."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Orang yang terbangun setelah mengalami mimpi buruk hendaknya berbalik ke sisi yang lain.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Sanad periwayatan

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis dari satu orang kepada orang berikutnya.

Berpindah sisi

Memutar tubuh ke sisi yang lain setelah terbangun.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas petunjuk ini bersama riwayat-riwayat tentang mimpi buruk: orang yang bermimpi memohon perlindungan kepada Allah dan mengubah posisi tidurnya. Tambahan dari Ibn Rumh menjelaskan tindakan praktis; tambahan itu sendiri tidak menjadi alasan untuk menafsirkan setiap mimpi secara terperinci.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika terbangun dengan gelisah setelah mimpi buruk, berbaliklah ke sisi yang lain.
  2. Jika merasa takut setelah bermimpi, mohonlah perlindungan kepada Allah dan jangan biarkan mimpi menguasai harimu.
  3. Berhati-hatilah dalam menafsirkan mimpi dan jangan mengaitkan aturan yang tidak disebutkan dalam teks dengan tambahan ini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.