Kitab Mimpi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5902

Diriwayatkan oleh Abu Qatada. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Mimpi
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abu at‑Tahirmeriwayatkannya kepada Muslimأَبُو الطَّاهِرِ
  2. 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
  4. 4Abd Rabbih ibn Sa'idعَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ
  5. 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Abu Qatadaأَبِي قَتَادَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللَّهِ وَالرُّؤْيَا السَّوْءُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَمَنْ رَأَى رُؤْيَا فَكَرِهَ مِنْهَا شَيْئًا فَلْيَنْفِثْ عَنْ يَسَارِهِ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ لاَ تَضُرُّهُ وَلاَ يُخْبِرْ بِهَا أَحَدًا فَإِنْ رَأَى رُؤْيَا حَسَنَةً فَلْيُبْشِرْ وَلاَ يُخْبِرْ إِلاَّ مَنْ يُحِبُّ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Abu Qatadah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Mimpi yang baik berasal dari Allah dan mimpi buruk berasal dari setan. Barangsiapa melihat mimpi yang tidak disukainya, hendaklah ia meludah ringan ke sebelah kirinya dan memohon perlindungan kepada Allah dari gangguan setan, niscaya mimpi itu tidak akan membahayakannya, dan janganlah ia menceritakannya kepada siapa pun. Namun, jika ia melihat mimpi yang baik, hendaklah ia bergembira dan hanya menceritakannya kepada orang-orang yang dicintainya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Carilah perlindungan setelah mengalami mimpi buruk dan jangan ceritakan kepada orang lain.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Mimpi baik

Mimpi yang menggembirakan dan dalam hadis dinisbatkan kepada Allah.

Meludah ringan ke kiri

Meniup ringan dan kering ke arah kiri tanpa mengeluarkan ludah.

Memohon perlindungan

Memohon perlindungan kepada Allah dari setan, misalnya dengan mengucapkan: «Aku berlindung kepada Allah dari setan».

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari hadis ini bahwa setelah mengalami mimpi buruk, seseorang meniup ringan ke arah kiri, memohon perlindungan kepada Allah, dan tidak menceritakan mimpi itu kepada siapa pun. Untuk mimpi baik, sikap yang tepat adalah bersyukur dan bergembira; ceritakan hanya kepada orang yang disayangi dan dipercaya. Petunjuk ini merupakan adab dan perlindungan, bukan alasan untuk menganggap mimpi sebagai ramalan yang pasti.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika terbangun karena mimpi buruk, tiup ringan ke arah kiri dan mohonlah perlindungan kepada Allah.
  2. Jangan menyebarkan mimpi buruk; arahkan perhatian kepada Allah dan lepaskan kegelisahan.
  3. Ceritakan mimpi baik hanya kepada orang yang disayangi dan dipercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.