Kitab Mimpi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5904

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Mimpi
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي، الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الرُّؤْيَا يَكْرَهُهَا فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلاَثًا وَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ ثَلاَثًا وَلْيَتَحَوَّلْ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Laits; dan (dalam jalur lain) telah menceritakan kepada kami Ibnu Rumh, telah mengabarkan kepada kami Al-Laits, dari Abu az-Zubair, dari Jabir, dari Rasulullah ﷺ bahwa beliau bersabda:

"Apabila salah seorang di antara kalian melihat mimpi yang tidak disukainya, maka hendaklah ia meludah ke kiri tiga kali, memohon perlindungan kepada Allah dari setan tiga kali, dan berpindah dari sisi tidurnya semula."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Saat mengalami mimpi buruk, seorang mukmin memohon perlindungan dan mengubah posisi tidurnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Meludah ke kiri

Meludah ringan tanpa mengeluarkan air liur; riwayat ini menyebutkannya sebanyak tiga kali.

Memohon perlindungan

Memohon perlindungan kepada Allah dari setan.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahwa petunjuk ini dimaksudkan untuk menolak mimpi buruk dan kesedihan karenanya: meludah ringan ke kiri, memohon perlindungan kepada Allah, dan mengubah posisi tidur. Riwayat lain tentang mimpi melengkapi petunjuk ini dengan anjuran untuk tidak menceritakan mimpi buruk. Hadis ini menganjurkan tindakan tersebut sebagai perlindungan; hadis ini tidak mewajibkan penafsiran mimpi tertentu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika terbangun karena mimpi buruk, meludahlah ringan ke kiri tiga kali dan mohonlah perlindungan kepada Allah dari setan sebanyak tiga kali.
  2. Berbaliklah ke sisi yang lain dan jangan biarkan mimpi itu menguasai harimu.
  3. Saat merasa gelisah, mintalah pertolongan kepada Allah alih-alih menyebarkan cerita mimpi buruk itu secara luas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.