Kitab Mimpi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5932

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Mimpi
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abdullah ibn Maslama ibn Qa'nabmeriwayatkannya kepada Muslimعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ
  2. 2Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  3. 3Thabit al‑Bunaniثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ رَأَيْتُ ذَاتَ لَيْلَةٍ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنَّا فِي دَارِ عُقْبَةَ بْنِ رَافِعٍ فَأُتِينَا بِرُطَبٍ مِنْ رُطَبِ ابْنِ طَابٍ فَأَوَّلْتُ الرِّفْعَةَ لَنَا فِي الدُّنْيَا وَالْعَاقِبَةَ فِي الآخِرَةِ وَأَنَّ دِينَنَا قَدْ طَابَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Salamah, dari Tsabit al-Bunani, dari Anas bin Malik, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Aku melihat pada suatu malam sebagaimana orang yang tidur melihat dalam mimpinya, seolah-olah kami berada di rumah 'Uqbah bin Rafi', lalu kami disuguhi kurma segar dari kurma Ibnu Tab. Maka aku menafsirkannya sebagai ketinggian bagi kami di dunia dan kesudahan yang baik di akhirat, serta bahwa agama kita telah menjadi baik."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Mimpi itu menandakan kemuliaan, akhir yang baik, dan agama yang murni.

Penjelasan kata-kata yang sulit
kurma segar

Kurma matang yang segar; dalam mimpi, kurma ini menjadi gambaran yang ditafsirkan oleh Nabi ﷺ.

akhir yang baik

Kesudahan yang baik di akhirat dan tempat akhir yang menguntungkan.

Ibn Tab

Nama jenis kurma yang disebutkan dalam mimpi.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa mimpi dapat memiliki penafsiran yang bermakna dan bahwa Nabi ﷺ menjelaskan mimpi ini sebagai kabar gembira. Kemuliaan merujuk pada umat di dunia ini, sedangkan akhir yang baik berkaitan dengan akhirat. Penyebutan agama yang baik menegaskan keutamaan iman yang murni dan perilaku hidup yang tulus; mimpi ini tidak menetapkan perintah atau larangan baru.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sambut kabar gembira dengan rasa syukur dan jadikan itu dorongan untuk beriman dengan tulus.
  2. Jika mengalami mimpi yang bermakna, mintalah penafsiran kepada orang yang berilmu dan jangan menetapkan perintah atau larangan baru berdasarkan mimpi itu.
  3. Upayakan akhir yang baik dengan beribadah kepada Allah serta bertindak jujur dan penuh kehati-hatian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.