Pendahuluan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5998

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Pendahuluan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Anas

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'lameriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
  3. 3Ayahnyaأَبِيهِ
  4. 4Anasأَنَسٍ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Abd al-A'la telah menceritakan kepadaku, Mu'tamir telah menceritakan kepada kami dari ayahnya, dari Anas, bahwa Nabi Allah ﷺ bersabda, lalu menyebutkan semisal hadis Qatadah dari Anas.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menggambarkan jarak yang sangat jauh antara tepi-tepi telaga beliau.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Telaga

Telaga Nabi di akhirat, tempat orang-orang beriman minum pada Hari Kiamat.

Riwayat paralel

Rujukan kepada versi lain dengan isi serupa, tanpa mengulang seluruh isinya di sini.

Pemahaman para ulama

Para ulama memandang riwayat-riwayat Nabi tentang telaga sebagai bagian dari iman kepada akhirat. Bagian ini merujuk pada riwayat yang lebih lengkap tentang luasnya telaga; bagian ini sendiri tidak menyebutkan aturan hukum praktis. Redaksi dari versi-versi terkait melengkapi deskripsi tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Perkuat iman kepada akhirat dengan mempelajari riwayat-riwayat Nabi yang dapat dipercaya.
  2. Luangkan waktu untuk menelusuri konteks yang lebih luas dari rujukan singkat dalam sebuah hadis.
  3. Jadikan harapan untuk bertemu Nabi ﷺ sebagai dorongan untuk tetap teguh dan taat kepada Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.