Pendahuluan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Pendahuluan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ سَيَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي أُنَاسٌ يُحَدِّثُونَكُمْ مَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلاَ آبَاؤُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ ‏" ‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Abdullah bin Numair dan Zuhair bin Harb, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yazid, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Sa'id bin Abi Ayyub, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Abu Hani, dari Abu Utsman, Muslim bin Yasar, dari Abu Hurairah radhiyallahu anhu, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Akan ada di akhir umatku orang-orang yang menceritakan kepada kalian sesuatu yang belum pernah didengar oleh kalian maupun bapak-bapak kalian. Maka waspadalah terhadap mereka dan biarlah mereka waspada terhadap kalian!"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Waspadalah terhadap berita keagamaan yang dibuat-buat dan periksa kebenaran sebelum menyebarkannya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
di akhir umatku

Merujuk kepada generasi-generasi umat Islam pada masa kemudian.

menceritakan kisah-kisah yang belum pernah kalian dengar

Menyebarkan berita tidak biasa yang tidak dikenal oleh para pendengar atau leluhur mereka; dalam konteks ini, yang dimaksud adalah riwayat keagamaan yang dibuat-buat.

biarkan mereka

Jangan menerima berita mereka dan hindari pengaruh mereka ketika mereka menyebarkan kisah keagamaan tanpa dasar.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menekankan bahwa berita keagamaan harus diperiksa dengan saksama sebelum dinisbatkan kepada Nabi ﷺ. Peringatan ini berkenaan dengan penyebaran riwayat tanpa dasar atau yang dibuat-buat, bukan penolakan terhadap pengetahuan tepercaya hanya karena hal itu baru bagi seseorang. Empat mazhab fikih Sunni mendasarkan akidah dan aturan agama pada dalil yang diakui serta periwayatan yang tepercaya; berita tanpa landasan tepercaya tidak boleh disajikan sebagai sabda Nabi ﷺ.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Periksa sumber dan keandalan berita keagamaan sebelum membagikannya.
  2. Jangan menisbatkan suatu ucapan kepada Nabi ﷺ jika asal-usulnya tidak dapat dipastikan.
  3. Peringatkan orang lain dengan tenang tentang berita yang dibuat-buat dan arahkan mereka kepada sumber tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.