Kitab Keutamaan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6038

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Keutamaan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ibn Bashsharmeriwayatkannya kepada Muslimابْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَذْكُرْ حَادٍ حَسَنُ الصَّوْتِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Ibnu Basysyar, telah menceritakan kepada kami Abu Dawud, telah menceritakan kepada kami Hisyam, dari Qatadah, dari Anas, dari Nabi ﷺ, namun ia tidak menyebutkan seorang penggiring unta yang bersuara merdu.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Rantai periwayatan ini tidak menyebut penggiring unta yang bersuara merdu.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Rantai periwayatan

Urutan para perawi yang menyampaikan hadis dari satu generasi ke generasi berikutnya.

Penggiring unta

Orang yang menuntun unta, misalnya dalam suatu perjalanan.

Pemahaman para ulama

Para ulama hadis memperhatikan perbedaan antara rantai periwayatan dan redaksi. Tidak dicantumkannya suatu detail dalam satu versi bukan berarti detail itu keliru dalam versi sahih lainnya; setiap redaksi dinilai berdasarkan rantai periwayatan dan teksnya sendiri.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bacalah versi ringkas bersama riwayat-riwayat terkait sebelum menyimpulkan tentang detail yang tidak disebutkan.
  2. Saat menyampaikan informasi agama, jelaskan redaksi yang benar-benar terdapat dalam sumber Anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.