Kitab Keutamaan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6079

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Keutamaan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ جَمِيعًا عَنْ أَبِي دَاوُدَ، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ، سَمِعَ أَبَا إِيَاسٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ شَيْبِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مَا شَانَهُ اللَّهُ بِبَيْضَاءَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al-Mutsanna, Ibnu Basysyar, Ahmad bin Ibrahim Ad-Dauraqi, dan Harun bin Abdullah, semuanya dari Abu Dawud. Ibnu Al-Mutsanna berkata: Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Dawud, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Khulaid bin Ja'far, ia mendengar Abu Iyas, dari Anas, bahwa ia pernah ditanya tentang uban Nabi ﷺ, lalu beliau menjawab: "Allah tidak menyentuhnya dengan sehelai rambut putih pun."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Anas menggambarkan bahwa rambut Nabi ﷺ hanya sedikit beruban.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Uban

Rambut yang telah memutih atau menjadi kelabu.

Tidak mengurangi ketampanan

Maksud Anas, uban tidak mengubah atau mengurangi keindahan penampilan Nabi ﷺ.

Pemahaman para ulama

Para ulama memahami jawaban Anas sebagai gambaran salah satu ciri Nabi ﷺ: beliau hanya memiliki sedikit uban. Ungkapan ini menunjukkan penghargaan dan bukan berarti bahwa usia tua atau uban pada dirinya sendiri merupakan sesuatu yang memalukan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Kenali gambaran tentang Nabi ﷺ dengan hormat dan cermat.
  2. Hargai karakter dan perbuatan seseorang lebih daripada perubahan penampilannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.