Kitab Keutamaan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6094

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Keutamaan
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْهُذَلِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ قُلْتُ لِعُرْوَةَ كَمْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ قَالَ عَشْرًا ‏.‏ قَالَ قُلْتُ فَإِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ ثَلاَثَ عَشْرَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Ma'mar, Ismail bin Ibrahim Al-Hudzali, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Amr, ia berkata: Aku bertanya kepada Urwah,

"Berapa lama Nabi ﷺ tinggal di Mekkah?" Ia menjawab, "Sepuluh tahun." Aku berkata, "Akan tetapi Ibnu Abbas mengatakan tiga belas tahun."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Urwah menyebut sepuluh tahun, sedangkan Ibn Abbas menyebut tiga belas tahun.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Urwah

Urwah ibn az-Zubayr, seorang ulama terkenal dari generasi setelah para Sahabat.

Mekah

Kota tempat Nabi ﷺ tinggal sebelum berhijrah ke Madinah.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas perbedaan penghitungan masa Makkah dalam kaitannya dengan wahyu dan hijrah. Sepuluh tahun menurut Urwah dan tiga belas tahun yang disebut Ibn Abbas sama-sama tercantum dalam riwayat; teks ini saja tidak memberikan penjelasan lebih lanjut tentang perbedaannya. Bagian ini menunjukkan bahwa para ulama memeriksa pernyataan satu sama lain dengan saksama dan menyikapi riwayat-riwayat yang berbeda secara cermat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Periksa pernyataan sejarah berdasarkan sumber tepercaya dan paparkan perbedaan dengan cermat.
  2. Jika ulama tepercaya meriwayatkan penghitungan yang berbeda, teliti dahulu apa yang sebenarnya dihitung sebelum menarik kesimpulan.
  3. Bahas perbedaan pendapat dengan hormat dan jangan menisbatkan suatu pernyataan kepada ulama tanpa bukti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.