Sahih Muslim, hadis 612
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَمِّهِ، وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ رَقِيتُ عَلَى بَيْتِ أُخْتِي حَفْصَةَ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَاعِدًا لِحَاجَتِهِ مُسْتَقْبِلَ الشَّامِ مُسْتَدْبِرَ الْقِبْلَةِ .
Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bisyr al-Abdi, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Umar, dari Muhammad bin Yahya bin Habban, dari pamannya, Wasi' bin Habban, dari Ibnu Umar, ia berkata:
"Aku naik ke atap rumah saudariku, Hafshah, lalu aku melihat Rasulullah ﷺ sedang duduk untuk buang hajat dengan menghadap ke arah Syam dan membelakangi Kiblat."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Ibn Umar melihat Nabi ﷺ buang hajat dengan membelakangi kiblat.
Arah Ka‘bah di Makkah yang dihadapi umat Islam ketika salat.
Nama historis untuk wilayah Suriah dan daerah-daerah sekitarnya.
Ungkapan sopan untuk buang air kecil atau buang air besar.
Para ulama memadukan riwayat ini dengan laporan-laporan yang melarang menghadap kiblat atau membelakanginya saat buang hajat. Mereka menyimpulkan bahwa aturan lebih ketat berlaku di tempat terbuka, sedangkan di dalam bangunan penerapannya dapat berbeda. Mazhab-mazhab fikih berbeda mengenai batasan yang tepat dan apakah larangan itu berlaku untuk buang air kecil maupun buang air besar; namun, mereka menekankan bahwa kiblat hendaknya dihindari sebagai bentuk penghormatan jika memungkinkan.
- Saat menggunakan toilet, pilih posisi agar tidak menghadap atau membelakangi kiblat tanpa alasan yang diperlukan.
- Perhatikan bangunan dan tata letak toilet, serta ikuti panduan ulama atau mazhab fikih yang tepercaya.
- Hormati kiblat, termasuk dalam kegiatan sehari-hari.
Riwayat ini juga membahas arah kiblat saat buang hajat dan membantu memahami berbagai laporan secara menyeluruh.
Sahih Muslim · #611 (Sahih)Riwayat ini juga menyebutkan bahwa Ibn Umar melihat Nabi ﷺ di tempat yang memiliki bangunan; secara bersama-sama, riwayat-riwayat tersebut mendukung pembedaan antara di dalam dan di luar.
Sahih Muslim · #613 (Sahih)Riwayat Abu Qatadah memuat petunjuk tentang memperhatikan kiblat saat buang air kecil, sehingga pengamatan ini mendapat konteks.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.