Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6217

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَأَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَعُبَيْدُ اللَّهِ الْقَوَارِيرِيُّ وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ كُلُّهُمْ عَنْ يُوسُفَ الْمَاجِشُونِ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الصَّبَّاحِ - حَدَّثَنَا يُوسُفُ، أَبُو سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ، بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِعَلِيٍّ ‏ "‏ أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلاَّ أَنَّهُ لاَ نَبِيَّ بَعْدِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ سَعِيدٌ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أُشَافِهَ بِهَا سَعْدًا فَلَقِيتُ سَعْدًا فَحَدَّثْتُهُ بِمَا حَدَّثَنِي عَامِرٌ فَقَالَ أَنَا سَمِعْتُهُ ‏.‏ فَقُلْتُ آنْتَ سَمِعْتَهُ فَوَضَعَ إِصْبَعَيْهِ عَلَى أُذُنَيْهِ فَقَالَ نَعَمْ وَإِلاَّ فَاسْتَكَّتَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya at-Tamimi, Abu Ja'far Muhammad bin ash-Shabbah, Ubaidullah al-Qawariri, dan Suraij bin Yunus, semuanya dari Yusuf al-Majisyun — dan lafaz ini milik Ibnu ash-Shabbah — telah menceritakan kepada kami Yusuf Abu Salamah al-Majisyun, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Munkadir, dari Sa'id bin al-Musayyib, dari Amir bin Sa'd bin Abi Waqqash, dari ayahnya, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda kepada Ali:

"Engkau bagiku kedudukannya seperti Harun bagi Musa, kecuali bahwa tidak ada nabi sesudahku." Sa'id berkata: Aku sangat ingin mendengarnya langsung dari Sa'd, maka aku bertemu Sa'd dan menceritakan kepadanya apa yang diceritakan Amir kepadaku. Ia menjawab: "Aku mendengarnya." Aku bertanya: "Apakah engkau mendengarnya sendiri?" Maka ia meletakkan kedua jarinya di telinganya dan berkata: "Ya, jika tidak, biarlah kedua telingaku menjadi tuli!"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ali memiliki kedudukan istimewa di sisi Nabi ﷺ, tetapi tidak ada nabi setelah beliau.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Harun

Saudara Nabi Musa, yang mendukungnya dan memimpin kaumnya selama Musa tidak ada.

Tidak ada nabi setelahku

Penegasan tegas bahwa Muhammad ﷺ adalah nabi terakhir.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik memahami perumpamaan dengan Harun sebagai penghormatan kepada Ali dan petunjuk tentang kedekatannya dengan Nabi ﷺ serta perannya sebagai pengganti beliau dalam keadaan tertentu itu. Perumpamaan tersebut tidak menjadikan Ali seorang nabi: sabda itu secara tegas meniadakan kenabian setelah Muhammad ﷺ. Karena itu, para ulama menekankan bahwa pernyataan tersebut tidak serta-merta berlaku untuk situasi lain atau menjadi dasar klaim umum tentang suksesi.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Akui keutamaan khusus Ali dan berbicaralah dengan hormat tentang para sahabat Nabi ﷺ.
  2. Saat menjelaskan suatu perumpamaan, perhatikan batasan tegas bahwa Muhammad ﷺ adalah nabi terakhir.
  3. Periksa riwayat dengan saksama dan, bila perlu, mintalah konfirmasi dari sumber tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.