Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6247

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
  3. 3Suhaylسُهَيْلٍ
  4. 4Ayahnyaأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ عَلَى حِرَاءٍ هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ فَتَحَرَّكَتِ الصَّخْرَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اهْدَأْ فَمَا عَلَيْكَ إِلاَّ نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz — yaitu Ibnu Muhammad — dari Suhail, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ﷺ sedang berada di Gunung Hira bersama Abu Bakar, Umar, Utsman, Ali, Thalhah, dan Zubair. Tiba-tiba batu gunung itu berguncang, maka Rasulullah ﷺ bersabda:

"Tenanglah, karena di atasmu tidak ada selain seorang Nabi, seorang Shiddiq, atau seorang Syahid!"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Gunung Hira bergerak ketika Nabi ﷺ dan enam orang sahabat berdiri di atasnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Siddiq

Orang yang sepenuhnya membenarkan kebenaran dan tetap setia kepadanya; di sini yang dimaksud adalah Abu Bakr.

Syahid

Orang beriman yang wafat di jalan Allah dan, menurut ajaran Islam, memperoleh pahala kesyahidan.

Hira

Gunung dekat Makkah tempat Nabi ﷺ terkadang menyendiri.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik memandang hal ini sebagai tanda kedudukan istimewa para sahabat yang disebutkan: Abu Bakr disebut Siddiq, sedangkan Umar, Uthman, Ali, Talha, dan Zubair disebut syuhada. Riwayat ini menegaskan kedudukan mereka yang tinggi, tetapi dengan sendirinya bukan dasar untuk menarik kesimpulan tentang mazhab fikih atau aturan hukum umum.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Kenali keutamaan khusus para sahabat dan berbicaralah tentang mereka dengan hormat.
  2. Sertai penghormatan kepada para sahabat dengan sikap cermat: jangan menisbatkan janji atau aturan tambahan kepada teks.
  3. Saat menyampaikan suatu pernyataan agama, periksa sumbernya dan sampaikan maknanya dengan tepat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.