Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6248

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْدِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سُهَيْلِ، بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ عَلَى جَبَلِ حِرَاءٍ فَتَحَرَّكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اسْكُنْ حِرَاءُ فَمَا عَلَيْكَ إِلاَّ نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ ‏"‏ ‏.‏ وَعَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ رضى الله عنهم ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Muhammad bin Yazid bin Khunais dan Ahmad bin Yusuf al-Azdi, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ismail bin Abi Uwais; telah menceritakan kepadaku Sulaiman bin Bilal, dari Yahya bin Said, dari Suhail bin Abi Shalih, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ﷺ sedang berada di Gunung Hira, lalu gunung itu berguncang. Maka Rasulullah ﷺ bersabda:

"Tenanglah wahai Hira! Sesungguhnya di atasmu tidak ada selain Nabi, Shiddiq, atau Syahid." Dan saat itu bersama beliau ﷺ terdapat Abu Bakar, Umar, Utsman, Ali, Thalhah, Zubair, dan Sa'ad bin Abi Waqqash radhiyallahu 'anhum.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Di Hira terdapat seorang Nabi, orang-orang yang sangat jujur, dan para syuhada.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Siddiq

Seseorang yang sangat jujur dan sepenuhnya membenarkan kebenaran.

Syahid

Orang yang gugur di jalan Allah.

Pemahaman para ulama

Para ulama memahami perkataan tentang Hira sebagai kabar khusus mengenai kedudukan tinggi dan akhir yang baik bagi para sahabat yang disebutkan. Abu Bakar disebut Siddiq; orang-orang lain yang disebut bersama Nabi ﷺ termasuk para syuhada. Riwayat ini menegaskan keutamaan mereka, tetapi tidak menyandangkan sifat-sifat ketuhanan kepada mereka.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajarilah keutamaan para sahabat dan bicarakan mereka dengan hormat.
  2. Berusahalah menjadi orang yang jujur, sekalipun itu sulit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.