Sahih Muslim, hadis 6403
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ عَبْدًا، لِحَاطِبٍ جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَشْكُو حَاطِبًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيَدْخُلَنَّ حَاطِبٌ النَّارَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَذَبْتَ لاَ يَدْخُلُهَا فَإِنَّهُ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ " .
Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Laits; dan (dalam jalur lain) telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rumh, telah mengabarkan kepada kami Al-Laits, dari Abu az-Zubair, dari Jabir, bahwa seorang budak milik Hathib datang kepada Rasulullah ﷺ untuk mengadukan Hathib, lalu ia berkata:
"Wahai Rasulullah, Hathib pasti akan masuk Neraka." Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Kamu berdusta! Ia tidak akan memasukinya, karena sesungguhnya ia telah turut serta dalam Perang Badar dan Hudaibiyah."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Keikutsertaan dalam Perang Badar dan peristiwa al-Hudaybiyyah menunjukkan keutamaan besar Hatib.
Perang Badar, yang diikuti Hatib.
Peristiwa di al-Hudaybiyyah, yang juga diikuti Hatib.
Sebutan untuk neraka.
Para ulama menekankan bahwa keikutsertaan dalam Badar dan al-Hudaybiyyah merupakan keutamaan yang luar biasa dan menjadi alasan untuk tidak sembarangan mengancam Hatib dengan Neraka. Sabda ini merupakan penegasan khusus atas kedudukannya, bukan pembebasan umum dari pertanggungjawaban bagi setiap orang yang ikut dalam peristiwa tersebut. Sabda ini juga mengingatkan agar berhati-hati ketika berbicara tentang nasib akhir seseorang.
- Jangan menilai nasib akhir seseorang tanpa pengetahuan.
- Akui keutamaan orang lain dan nilai perbuatan mereka dengan adil; jangan biarkan satu kesalahan menentukan seluruh hidup mereka.
- Pelajari pengorbanan para sahabat dan perlakukan mereka dengan hormat.
Riwayat ini termasuk dalam rangkaian yang sama di Sahih Muslim dan memberi konteks tambahan tentang Hatib serta kedudukannya di antara para sahabat.
Sahih Muslim · #6404 (Sahih)Riwayat dari rangkaian yang sama ini membahas keutamaan khusus yang terkait dengan keikutsertaan dalam Badar.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.