Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6404

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ أَخْبَرَتْنِي أُمُّ مُبَشِّرٍ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ عِنْدَ حَفْصَةَ ‏"‏ لاَ يَدْخُلُ النَّارَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ أَحَدٌ ‏.‏ الَّذِينَ بَايَعُوا تَحْتَهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَانْتَهَرَهَا فَقَالَتْ حَفْصَةُ ‏{‏ وَإِنْ مِنْكُمْ إِلاَّ وَارِدُهَا‏}‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قَدْ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا‏}‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Harun bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Hajjaj bin Muhammad, ia berkata bahwa Ibnu Juraij berkata: Telah mengabarkan kepadaku Abu az-Zubair, bahwa ia mendengar Jabir bin Abdullah berkata: Telah mengabarkan kepadaku Umm Mubashshir, bahwa ia mendengar Nabi ﷺ bersabda di hadapan Hafshah:

"Tidak akan masuk Neraka, insya Allah, seorang pun dari para sahabat Pohon, yaitu mereka yang berbaiat di bawahnya." Ia (Hafshah) berkata: "Tentu saja, wahai Rasulullah!" Maka beliau menegurnya. Hafshah berkata: "{Dan tidak ada seorang pun di antara kamu yang tidak mendatanginya (neraka itu)}." Maka Nabi ﷺ bersabda: "Allah Azza wa Jalla telah berfirman: {Kemudian Kami akan menyelamatkan orang-orang yang bertakwa dan Kami biarkan orang-orang zalim di dalam neraka itu dalam keadaan berlutut}."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Para peserta Baiat di bawah Pohon dilindungi dari Api berkat rahmat Allah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Orang-orang di bawah Pohon

Para sahabat yang berbaiat kepada Nabi ﷺ di bawah sebuah pohon.

Baiat

Janji khidmat untuk tetap setia kepada Nabi ﷺ.

Melewatinya

Melintas di dekat atau di atas Neraka, sebagaimana disebutkan dalam Surah Maryam.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik memahami janji ini sebagai keutamaan khusus bagi para peserta Baiat Ridwan. Ungkapan “jika Allah menghendaki” bukan menunjukkan keraguan terhadap janji Allah, melainkan mengakui bahwa segala sesuatu berada di bawah kehendak-Nya. Hafsa mengutip ayat 71 Surah Maryam; Nabi ﷺ menjelaskan melalui ayat 72 bahwa orang-orang bertakwa akan diselamatkan, sedangkan orang-orang zalim akan tertinggal. Menurut para ulama, “melewati” Neraka tidak berarti bahwa setiap orang beriman harus tinggal di dalamnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Akuilah keutamaan khusus para sahabat dan bicaralah tentang mereka dengan penuh hormat.
  2. Bacalah ayat-ayat tentang Neraka bersama ayat-ayat yang menyebutkan keselamatan orang-orang bertakwa oleh Allah.
  3. Percayalah pada janji Allah dan berusahalah agar termasuk orang-orang bertakwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.