Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6474

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي بِشْرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَلاَ أَدْرِي مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةً ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, dan telah menceritakan kepadaku Abu Bakar bin Nafi', telah menceritakan kepada kami Ghundar, dari Syu'bah; dan telah menceritakan kepadaku Hajjaj bin asy-Sya'ir, telah menceritakan kepada kami Abu al-Walid, telah menceritakan kepada kami Abu 'Awanah, keduanya dari Abu Bisyr, dengan sanad ini, semisal dengannya. Kecuali bahwa dalam hadis Syu'bah disebutkan bahwa Abu Hurairah berkata: "Aku tidak tahu apakah itu dua kali atau tiga kali."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Abu Hurairah menyampaikan dengan cermat bahwa ia mendengar suatu pernyataan dua atau tiga kali.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Sanad

Rangkaian para perawi yang menyampaikan suatu berita dari satu orang kepada orang lain.

Saya tidak tahu

Abu Hurairah secara terbuka menyatakan bahwa ia tidak dapat memastikan jumlah pengulangan yang tepat.

Pemahaman para ulama

Para ulama hadis melihat ungkapan ini sebagai contoh ketelitian: seorang perawi hendaknya menyebutkan keraguan tentang rincian, bukan berpura-pura yakin. Penyebutan beberapa sanad dan variasi membantu para peneliti membandingkan redaksi yang tepat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat menyampaikan informasi, jelaskan dengan terang jika ada rincian yang tidak Anda ketahui dengan pasti.
  2. Periksa berita penting melalui sumber tepercaya dan bandingkan beberapa versi bila perlu.
  3. Utamakan ketelitian daripada kesan bahwa Anda mengetahui semuanya secara persis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.