Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6476

Diriwayatkan oleh Imran ibn Husain. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Imran ibn Husain

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِهِمْ قَالَ لاَ أَدْرِي أَذَكَرَ بَعْدَ قَرْنِهِ قَرْنَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةً ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ شَبَابَةَ قَالَ سَمِعْتُ زَهْدَمَ بْنَ مُضَرِّبٍ وَجَاءَنِي فِي حَاجَةٍ عَلَى فَرَسٍ فَحَدَّثَنِي أَنَّهُ سَمِعَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى وَشَبَابَةَ ‏"‏ يَنْذُرُونَ وَلاَ يَفُونَ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ بَهْزٍ ‏"‏ يُوفُونَ ‏"‏ ‏.‏ كَمَا قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, dan telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Bisyr Al-Abdi, telah menceritakan kepada kami Bahz, dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Syababah, semuanya dari Syu'bah dengan sanad ini. Dalam hadis mereka disebutkan:

"Aku tidak tahu apakah beliau menyebutkan dua generasi setelah generasinya atau tiga." Dan dalam hadis Syababah disebutkan: "Aku mendengar Zahdam bin Mudharib datang kepadaku untuk suatu keperluan dengan menunggang kuda, lalu ia menceritakan kepadaku bahwa ia mendengar dari Imran bin Hushain." Dalam hadis Yahya dan Syababah disebutkan: "Mereka bernazar tetapi tidak menunaikannya," sedangkan dalam hadis Bahz disebutkan: "Menunaikannya," sebagaimana dikatakan Ibnu Ja'far.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Generasi awal menonjol dalam hal keandalan dan memenuhi nazar.

Penjelasan kata-kata yang sulit
generasi

Sekelompok orang yang hidup pada masa yang sama dan berasal dari periode tertentu.

nazar

Janji kepada Allah untuk melakukan sesuatu; nazar yang sah harus dipenuhi sesuai aturan Islam.

sanad periwayatan

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis dari satu orang kepada orang lain.

Pemahaman para ulama

Para ulama menghubungkan riwayat-riwayat yang lebih luas dalam bab ini dengan keutamaan khusus para Sahabat dan generasi yang mengikuti mereka. Teks ini memuat perbedaan ant versi mengenai pemenuhan nazar; karena itu, variasi redaksinya perlu disebutkan dengan cermat. Para ahli fikih juga membedakan nazar yang sah, yang berkaitan dengan ketaatan kepada Allah, dari nazar untuk melakukan dosa: nazar yang terakhir tidak boleh dilaksanakan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan bernazar dengan gegabah; pikirkan dahulu kewajiban yang akan Anda tanggung.
  2. Penuhi nazar yang sah jika itu merupakan ketaatan kepada Allah, dan jangan laksanakan nazar yang mendorong kepada dosa.
  3. Sampaikan perbedaan redaksi dalam periwayatan dengan jujur dan jangan menisbatkan suatu redaksi kepada Nabi ﷺ tanpa kehati-hatian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.