Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6495

Diriwayatkan oleh Abu Barza al-Aslami. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Barza al-Aslami

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ أَبِي الْوَازِعِ، جَابِرِ بْنِ عَمْرٍو الرَّاسِبِيِّ سَمِعْتُ أَبَا بَرْزَةَ، يَقُولُ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً إِلَى حَىٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَسَبُّوهُ وَضَرَبُوهُ فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْ أَنَّ أَهْلَ عُمَانَ أَتَيْتَ مَا سَبُّوكَ وَلاَ ضَرَبُوكَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Manshur, telah menceritakan kepada kami Mahdi bin Maimun, dari Abu al-Wazi', Jabir bin Amr ar-Rasibi, ia berkata: Aku mendengar Abu Barzah berkata,

"Rasulullah ﷺ mengutus seorang laki-laki kepada suatu kabilah Arab, lalu mereka mencela dan memukulnya. Ia kemudian datang kepada Rasulullah ﷺ dan mengabarkan hal tersebut. Maka Rasulullah ﷺ bersabda, 'Seandainya engkau mendatangi penduduk Oman, niscaya mereka tidak akan mencelamu dan tidak pula memukulmu.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ memuji orang-orang Oman karena memperlakukan seorang utusan dengan hormat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
utusan

Seseorang yang dikirim oleh Nabi ﷺ untuk menyampaikan pesan.

orang-orang Oman

Penduduk Oman, yang dipuji Nabi ﷺ di sini karena memperlakukan para tamu dengan baik.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa seorang utusan harus diperlakukan dengan hormat, sekalipun pesannya tidak disetujui. Pernyataan ini memuji akhlak baik penduduk Oman; ini bukan pernyataan umum bahwa setiap orang dari suatu kaum memiliki sifat yang sama. Empat mazhab fikih juga menekankan pentingnya memenuhi hak dan menghindari penghinaan serta perlakuan buruk.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Perlakukan tamu dan utusan dengan bermartabat, meskipun pesannya tidak Anda sukai.
  2. Tanggapi perbedaan pendapat dengan kata-kata dan argumen, jangan pernah dengan penghinaan atau kekerasan.
  3. Jadikan akhlak baik yang Anda tunjukkan sebagai ajakan menuju iman.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.