Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahmi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6548

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahmi
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي الْحُبَابِ، سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَيْنَ الْمُتَحَابُّونَ بِجَلاَلِي الْيَوْمَ أُظِلُّهُمْ فِي ظِلِّي يَوْمَ لاَ ظِلَّ إِلاَّ ظِلِّي ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, dari Malik bin Anas, mengenai apa yang dibacakan kepadanya, dari Abdullah bin Abdurrahman bin Ma'mar, dari Abul Hubab, Sa'id bin Yasar, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesungguhnya Allah berfirman pada Hari Kiamat: 'Di manakah orang-orang yang saling mencintai karena Keagungan-Ku? Pada hari ini Aku akan menaungi mereka di bawah naungan-Ku, pada hari ketika tidak ada naungan selain naungan-Ku.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Orang-orang yang saling mencintai karena Allah akan memperoleh perlindungan-Nya pada Hari Kiamat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
demi keagungan-Ku

Saling mencintai karena iman dan pengabdian kepada Allah, bukan semata-mata demi keuntungan pribadi.

naungan-Ku

Perlindungan khusus dari Allah pada Hari Kiamat; hakikat pastinya termasuk perkara gaib.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa cinta yang tulus di antara orang-orang beriman karena Allah merupakan keutamaan besar dan mendatangkan pahala khusus pada Hari Kiamat. Cinta ini berkaitan dengan iman dan ketaatan, bukan kepentingan kelompok atau keuntungan duniawi. Hadis ini menganjurkan agar ikatan tersebut dijaga dengan perkataan yang baik, kesetiaan, dan sikap suka menolong.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jaga persahabatan yang membantu Anda menaati Allah, meskipun tidak mendatangkan keuntungan pribadi.
  2. Tunjukkan penghargaan kepada sesama orang beriman karena Allah melalui kata-kata tulus dan bantuan nyata.
  3. Luangkan waktu untuk mengunjungi dan tetap berhubungan dengan orang-orang terkasih, dengan niat yang ikhlas dan tanpa pamrih.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.