Kitab Thaharah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 655

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Thaharah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya dan Muhammad bin Rumh, keduanya berkata: Telah mengabarkan kepada kami Al-Laits; (dan dalam jalur lain) Telah menceritakan kepada kami Qutaibah, telah menceritakan kepada kami Al-Laits, dari Abu Az-Zubair, dari Jabir, dari Rasulullah ﷺ, bahwa beliau melarang buang air kecil di air yang tidak mengalir.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang buang air kecil di air yang tergenang agar air tetap bersih.

Penjelasan kata-kata yang sulit
air tergenang

Air yang tidak mengalir, seperti air di kolam atau bak.

buang air kecil

Kencing; yang dimaksud di sini adalah mencemari air.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa buang air kecil di air yang tergenang dilarang, karena air tersebut dapat tercemar dan orang lain mungkin bergantung padanya. Mazhab-mazhab fikih membahas dampaknya terhadap kesucian air dengan mempertimbangkan, antara lain, jumlah air serta perubahan bau, warna, atau rasanya; larangan mencemari air tetap menjadi pedoman utama.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Gunakan toilet dan jangan buang air kecil di kolam, bak, atau sumber air tergenang lainnya.
  2. Jagalah kebersihan sumber air bersama agar orang lain dapat menggunakannya dengan aman.
  3. Cegah pencemaran air dan laporkan jika tempat air umum tercemar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.