Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahmi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6554

Diriwayatkan oleh Thawban. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahmi
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Thawban

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنْ يَزِيدَ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، - وَهُوَ أَبُو قِلاَبَةَ - عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ عَادَ مَرِيضًا لَمْ يَزَلْ فِي خُرْفَةِ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا خُرْفَةُ الْجَنَّةِ قَالَ ‏"‏ جَنَاهَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Zuhair bin Harb, keduanya dari Yazid — dan lafaz ini milik Zuhair — telah menceritakan kepada kami Yazid bin Harun, telah mengabarkan kepada kami Ashim al-Ahwal, dari Abdullah bin Zaid — yaitu Abu Qilabah — dari Abu al-Asy'ats ash-Shan'ani, dari Abu Asma ar-Rahabi, dari Tsauban, bekas budak Rasulullah ﷺ, dari Rasulullah ﷺ, beliau bersabda:

"Barangsiapa menjenguk orang sakit, maka ia senantiasa berada di dalam Khurfatul Jannah." Ditanyakan: "Wahai Rasulullah, apakah Khurfatul Jannah itu?" Beliau menjawab: "Petikan buah-buahannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Orang yang menjenguk orang sakit akan mendapat pahala berupa buah-buahan surga.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Buah-buahan surga

Buah-buahan yang dipetik di surga; di sini merujuk pada pahala dari surga.

Menjenguk orang sakit

Mendatangi orang sakit untuk menunjukkan perhatian, dukungan, dan kepedulian.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa menjenguk orang sakit merupakan amal yang dianjurkan dan bahwa orang yang melakukannya memperoleh pahala khusus. Ungkapan ini menekankan luasnya karunia Allah, tanpa membebaskan orang yang menjenguk dari kewajiban lainnya. Mazhab-mazhab fikih mengakui menjenguk orang sakit sebagai bentuk kepedulian yang dianjurkan dan upaya menjaga hubungan baik.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Hubungi seseorang yang sedang sakit hari ini dan tanyakan dukungan apa yang ia perlukan.
  2. Buat kunjungan singkat dan penuh perhatian jika orang yang sakit perlu beristirahat.
  3. Jenguklah orang sakit dengan kepedulian yang tulus, tanpa mengharapkan imbalan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.