Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahmi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6560

Diriwayatkan oleh Jarir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahmi
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jarir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، وَيَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِإِسْنَادِ جَرِيرٍ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِهِ وَزَادَ فِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا عَلَى الأَرْضِ مُسْلِمٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Abu Kuraib, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah; (dan melalui jalur lain) telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Rafi': Telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq; telah menceritakan kepada kami Sufyan; (dan melalui jalur lain) telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim: Telah mengabarkan kepada kami Isa bin Yunus dan Yahya bin Abdul Malik bin Abu Ghaniyyah, semuanya dari Al-A'masy, dengan sanad Jarir, semisal hadisnya. Dan dalam riwayat Abu Muawiyah terdapat tambahan: Beliau ﷺ bersabda,

"Ya, demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, tidak ada seorang muslim pun di muka bumi..."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menegaskan luasnya komunitas Muslim di bumi.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Demi Zat yang jiwa saya berada di tangan-Nya

Sumpah yang sungguh-sungguh, yang digunakan Nabi ﷺ untuk menegaskan kebenaran sabda beliau.

sesuai dengan hadisnya

Berbagai jalur periwayatan menyampaikan isi yang sama, beserta tambahan kata-kata yang disebutkan.

Pemahaman para ulama

Para ulama hadis menganggap berbagai jalur periwayatan sebagai penguat keandalan riwayat ini. Sumpah tersebut menegaskan kesungguhan dan kebenaran sabda itu; bagian ini dipahami dalam kaitannya dengan riwayat lengkap Jarir, bukan sebagai pernyataan tersendiri tentang topik yang terpisah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bacalah tambahan singkat ini bersama riwayat lengkap agar sabda tersebut tidak dilepaskan dari konteksnya.
  2. Saat membagikan hadis, periksa redaksi yang tepat dan konteksnya dalam sumber tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.