Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahmi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6714

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahmi
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn Ubayd al‑Ghubarimeriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ
  2. 2Ja'far ibn Sulaymanجَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3Thabit al‑Bunaniثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ أَنَسٍ فَأَنَا أُحِبُّ ‏.‏ وَمَا بَعْدَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ubaid al-Ghubari, telah menceritakan kepada kami Ja'far bin Sulaiman, telah menceritakan kepada kami Tsabit al-Bunani, dari Anas bin Malik, dari Nabi ﷺ, namun tidak menyebutkan perkataan Anas: "Dan aku mencintai...", serta apa yang mengikutinya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jalur periwayatan lain tidak mencantumkan tambahan pribadi Anas.

Penjelasan kata-kata yang sulit
jalur periwayatan

Rangkaian orang yang menyampaikan suatu riwayat dari satu generasi ke generasi berikutnya.

perkataan Anas

Tambahan pribadi sahabat Anas, yang dibedakan dari kata-kata yang dinisbatkan kepada Nabi ﷺ.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis mencermati perbedaan antarrangkaian periwayat serta menentukan kata-kata mana yang dinisbatkan kepada Nabi ﷺ dan mana yang berasal dari seorang sahabat. Keterangan bahwa tambahan Anas tidak tercantum di sini mencegah kata-kata tersebut keliru dikutip sebagai sabda Nabi.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mengutip, bedakan dengan jelas antara sabda Nabi dan komentar seorang sahabat.
  2. Bandingkan jalur-jalur periwayatan dengan cermat sebelum menisbatkan redaksi tertentu kepada Nabi ﷺ.
  3. Saat menyampaikan pengetahuan agama, jelaskan secara tepat kata-kata mana yang tercantum dan tidak tercantum dalam sumber.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.