Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahmi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6718

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahmi
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي رَجُلٍ أَحَبَّ قَوْمًا وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Utsman bin Abi Syaibah dan Ishaq bin Ibrahim; Ishaq berkata:

"Telah mengabarkan kepada kami", sedangkan Utsman berkata: "Telah menceritakan kepada kami Jarir, dari Al-A'masy, dari Abu Wa'il, dari Abdullah, ia berkata: Seorang laki-laki datang kepada Rasulullah ﷺ lalu bertanya: 'Wahai Rasulullah, bagaimana pendapatmu tentang seseorang yang mencintai suatu kaum namun belum mampu menyusul mereka (dalam amal perbuatan)?' Rasulullah ﷺ menjawab: 'Seseorang akan bersama orang yang dicintainya.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Siapa yang mencintai orang-orang saleh dengan tulus akan bersama mereka.

Penjelasan kata-kata yang sulit
suatu kaum

Orang-orang yang dengannya seseorang merasa terikat dan yang ia cintai.

belum mencapai mereka

Belum mencapai tingkat amal baik yang sama dengan orang-orang yang ia cintai.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menjelaskan bahwa mencintai orang-orang saleh dapat membuat seseorang dikumpulkan bersama mereka di akhirat, meskipun amalnya sendiri tidak setara dengan amal mereka. Ini bukan izin untuk meninggalkan amal baik: cinta yang tulus seharusnya disertai dengan mengikuti teladan baik mereka. Empat mazhab fikih Sunni tidak menganggap pernyataan ini sebagai pengganti kewajiban beribadah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pilihlah teman yang iman, akhlak, dan amal baiknya ingin Anda teladani.
  2. Biarkan cinta kepada orang-orang saleh mendorong Anda untuk melakukan lebih banyak amal baik.
  3. Tunjukkan keterikatan Anda kepada orang-orang baik dengan mengikuti teladan mereka dan mendukung kesejahteraan mereka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.