Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahmi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6717

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahmi
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعْتُ أَنَسًا، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah, telah menceritakan kepada kami Abu Awanah, dari Qatadah, dari Anas; dan telah menceritakan kepada kami Ibnu al-Mutsanna dan Ibnu Basysyar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Qatadah: Aku mendengar Anas; dan telah menceritakan kepada kami Abu Ghassan al-Misma'i dan Muhammad bin al-Mutsanna, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Mu'adz — yaitu Ibnu Hisyam — telah menceritakan kepadaku ayahku, dari Qatadah, dari Anas, dari Nabi ﷺ dengan hadis ini.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Muslim meriwayatkan riwayat ini melalui beberapa sanad dari Anas.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Sanad perawi

Rangkaian orang yang menyampaikan suatu riwayat dari satu generasi ke generasi berikutnya.

Dari Anas

Penanda bahwa Anas ibn Malik disebut sebagai perawi dalam sanad.

Pemahaman para ulama

Ulama hadis klasik memberi perhatian pada sanad dan berbagai jalur yang digunakan untuk menyampaikan suatu riwayat. Di sini, Imam Muslim menyebutkan beberapa sanad melalui Qatada dan Anas; pencantuman jalur-jalur tersebut secara berdampingan mendokumentasikan proses periwayatan. Teks ini tidak memuat ketentuan hukum tersendiri atau perintah praktis.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari hadis, catatlah teks dan sanad yang disebutkan.
  2. Bandingkan beberapa jalur periwayatan sebelum menarik kesimpulan tentang penyampaian suatu riwayat.
  3. Saat membagikan hadis, bedakan dengan jelas antara teks yang diriwayatkan dan penjelasan Anda sendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.