Kitab Qadar · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6727

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Qadar
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Utsman an-Naufali, telah mengabarkan kepada kami Abu Ashim, telah menceritakan kepada kami Ibnu Juraij, telah mengabarkan kepadaku Abu az-Zubair bahwa Abu ath-Thufail mengabarkan kepadanya bahwa ia mendengar Abdullah bin Mas'ud berkata... dan ia membawakan hadis tersebut semisal hadis Amr bin al-Harits.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jalur periwayatan tambahan menguatkan hadis tentang ketetapan Allah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Sanad

Rangkaian para perawi yang menyampaikan hadis dari satu generasi ke generasi berikutnya.

Ketetapan ilahi

Pengetahuan Allah yang meliputi segala sesuatu serta ketetapan-Nya atas apa yang terjadi.

Pemahaman para ulama

Para ulama menganggap penyebutan beberapa jalur periwayatan penting karena dapat membantu menguatkan transmisi hadis. Teks riwayat khusus ini tidak menetapkan aturan tersendiri yang baru, melainkan merujuk pada riwayat Amr ibn al-Harith yang sejalan maknanya. Keimanan kepada ketetapan Allah berjalan beriringan dengan tanggung jawab: manusia bertindak dan dimintai pertanggungjawaban atas pilihannya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Percayalah kepada ketetapan Allah, seraya tetap bertanggung jawab atas pilihan-pilihanmu.
  2. Pelajarilah pengetahuan tentang iman dengan saksama dan perhatikan keandalan riwayat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.