Sahih Muslim, hadis 6764
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ، عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بَهْرَامَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، ح وَحَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، - وَهُوَ ابْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ - كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِ يُونُسَ وَابْنِ أَبِي ذِئْبٍ . مِثْلَ حَدِيثِهِمَا غَيْرَ أَنَّ فِي، حَدِيثِ شُعَيْبٍ وَمَعْقِلٍ سُئِلَ عَنْ ذَرَارِيِّ الْمُشْرِكِينَ .
Telah menceritakan kepada kami Abd bin Humaid, telah mengabarkan kepada kami Abd ar-Razzaq, telah mengabarkan kepada kami Ma'mar; dan (melalui jalur lain) telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Abd ar-Rahman bin Bahram, telah mengabarkan kepada kami Abu al-Yaman, telah mengabarkan kepada kami Syu'aib; dan (melalui jalur lain) telah menceritakan kepada kami Salamah bin Syabib, telah menceritakan kepada kami al-Hasan bin A'yan, telah menceritakan kepada kami Ma'qil — yaitu putra Ubaidullah — semuanya dari az-Zuhri, dengan sanad Yunus dan Ibnu Abi Dzi'b, semisal hadis keduanya, kecuali bahwa dalam riwayat Syu'aib dan Ma'qil disebutkan: "Beliau ﷺ ditanya tentang anak-anak kaum musyrik."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Riwayat ini menyebutkan bahwa ada pertanyaan tentang anak-anak para penyekutu Allah.
Orang-orang yang menyembah tuhan atau kekuatan lain selain Allah.
Rangkaian perawi yang menjadi jalur penyampaian sebuah hadis.
Riwayat ini menjelaskan bahwa pertanyaan tentang anak-anak para penyekutu Allah merupakan bagian dari percakapan mengenai nasib akhir. Para ulama membahas nasib anak-anak yang meninggal sebelum mencapai usia dewasa secara terpisah dari nasib orang tua mereka: anak-anak tidak memikul tanggung jawab keagamaan sebagaimana orang dewasa. Keadaan akhir mereka dibicarakan dengan penuh kehati-hatian, sementara keadilan dan ilmu Allah tetap menjadi landasan. Empat mazhab fikih Sunni tidak menetapkan kewajiban ataupun larangan berdasarkan bagian ini; mereka menegaskan bahwa pertanggungjawaban keagamaan berkaitan dengan kedewasaan dan kemampuan memahami.
- Jangan berbicara tentang nasib akhir anak tertentu seolah-olah Anda memiliki pengetahuan yang hanya dimiliki Allah.
- Jangan menilai anak-anak berdasarkan keyakinan agama orang tua mereka.
- Sikapi pertanyaan tentang nasib akhir dengan rendah hati dan ingatlah keadilan serta ilmu Allah.
Riwayat Sahih ini juga membahas pertanyaan tentang anak-anak para penyekutu Allah dan membantu memahami konteks versi ini.
Sahih Muslim · #6763 (Sahih)Riwayat ini menyampaikan versi terkait dari percakapan tentang anak-anak dan nasib akhir.
Sahih Muslim · #6765 (Sahih)Di sini Rasulullah ﷺ juga ditanya tentang anak-anak; secara bersama, versi-versi ini menunjukkan bagaimana topik tersebut diriwayatkan.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.