Kitab Qadar · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6767

Diriwayatkan oleh Ubayy ibn Ka'b. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Qadar
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ubayy ibn Ka'b

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَقَبَةَ، بْنِ مَسْقَلَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ الْغُلاَمَ الَّذِي قَتَلَهُ الْخَضِرُ طُبِعَ كَافِرًا وَلَوْ عَاشَ لأَرْهَقَ أَبَوَيْهِ طُغْيَانًا وَكُفْرًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab, telah menceritakan kepada kami Mu'tamir bin Sulaiman, dari ayahnya, dari Raqabah bin Masqalah, dari Abu Ishaq, dari Sa'id bin Jubair, dari Ibnu Abbas, dari Ubay bin Ka'b, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Sesungguhnya anak muda yang dibunuh oleh Khidir itu memang diciptakan sebagai orang kafir, dan seandainya ia tetap hidup, niscaya ia akan menjerumuskan kedua orang tuanya ke dalam kedurhakaan dan kekufuran."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Al-Khidr membunuh anak laki-laki itu karena Allah mengetahui bahwa kelak ia akan ingkar.

Penjelasan kata-kata yang sulit
al-Khidr

Hamba Allah yang bertemu Musa dalam surah al-Kahf dan bertindak berdasarkan pengetahuan yang Allah berikan kepadanya.

pembangkangan dan kekafiran

Menyimpang dari ketaatan kepada Allah dan menolak iman.

takdir

Pengetahuan dan ketetapan Allah yang meliputi segala sesuatu yang terjadi.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menjelaskan bahwa pengetahuan Allah tentang masa depan bersifat sempurna dan tindakan khusus al-Khidr itu didasarkan pada wahyu serta perintah ilahi. Mereka tidak menyimpulkan bahwa manusia berhak bertindak berdasarkan dugaan tentang masa depan seseorang: membunuh manusia dilarang, kecuali sesuai ketentuan hukum Islam yang berlaku. Hadis ini juga mengajarkan bahwa hikmah Allah tidak selalu langsung tampak bagi manusia.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Terimalah bahwa pengetahuan Allah melampaui apa yang dapat kamu pahami saat ini.
  2. Nilailah orang berdasarkan perbuatan mereka saat ini dan jangan bertindak berdasarkan ramalan yang tidak terbukti tentang masa depan mereka.
  3. Untuk pertanyaan keimanan yang sulit, carilah penjelasan dari ulama tepercaya serta perhatikan konteks Al-Qur’an dan hadis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.