Sahih Muslim, hadis 6831
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah
Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الْقَيْسِيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ " إِذَا أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً " .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abd al-A'la al-Qaisi, telah menceritakan kepada kami Mu'tamar, dari ayahnya, dengan sanad ini, namun ia tidak menyebutkan:
"Jika dia datang kepada-Ku dengan berjalan, Aku datang kepadanya dengan berlari kecil".
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Varian riwayat ini tidak menyertakan kalimat penutup tentang Allah menyambut hamba-Nya.
Urutan perawi yang sama seperti dalam riwayat sebelumnya.
Kata-kata tentang orang yang mendatangi Allah dengan berjalan dan Allah menyambutnya dengan bergegas.
Para ulama hadis memperhatikan perbedaan di antara varian riwayat: seorang perawi dapat menyebutkan kata-kata tertentu, sedangkan perawi lain menghilangkannya. Versi ini tidak menyangkal kalimat penutup tersebut, tetapi menjelaskan bahwa Mu'tamar tidak menyebutkannya dalam jalur periwayatan ini. Mengenai sifat-sifat ilahi, ulama Sunni menegaskan bahwa Allah tidak disamakan dengan makhluk; ungkapan kiasan tersebut diterima dengan cara yang sesuai bagi Allah, tanpa memahaminya secara jasmani.
- Jangan menganggap penghilangan suatu kalimat sebagai penyangkalan terhadapnya; bandingkan varian riwayat dengan cermat.
- Luangkan waktu setiap hari untuk mengingat Allah dan kembalilah kepada-Nya dengan tulus setelah berbuat salah.
Riwayat ini memuat teks yang lebih lengkap, yang di dalamnya terdapat kalimat penutup tentang Allah menyambut hamba-Nya.
Sahih Muslim · #6830 (Sahih)Riwayat ini mendukung makna riwayat yang lebih lengkap, sedangkan varian ini menyampaikan jalur periwayatan lain dari bagian yang sama.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.