Kitab Dzikir, Doa, Taubat dan Istighfar · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6834

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Dzikir, Doa, Taubat dan Istighfar
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا أَوْ أَزِيدُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah dari Al-A'masy dengan sanad ini, semisal hadis tersebut, namun ia berkata: "Maka baginya sepuluh kali lipat darinya atau bahkan lebih."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Satu amal baik diberi pahala setidaknya sepuluh kali lipat, atau bahkan lebih.

Penjelasan kata-kata yang sulit
isnad

Rangkaian para perawi yang menyampaikan sebuah hadis.

sepuluh kali lipat

Pahala untuk satu amal baik setidaknya sepuluh kali lipat; Allah dapat melipatgandakannya lebih jauh.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa Allah, karena kemurahan-Nya, memberikan pahala berlipat ganda kepada hamba-hamba-Nya atas amal baik. Penyebutan sepuluh kali lipat merupakan janji pahala minimum, sedangkan tambahan kata “atau lebih” membuka kemungkinan pelipatgandaan lebih lanjut. Hal ini mendorong kaum Muslim untuk melakukan amal baik dengan ikhlas dan tidak menganggapnya sepele.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Lakukan satu amal baik yang nyata setiap hari, meskipun tampak kecil.
  2. Beramallah dengan ikhlas dan percayalah pada luasnya pahala dari Allah.
  3. Ajak orang lain berbuat baik tanpa meremehkan usaha mereka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.