Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 684

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا اعْتَكَفَ يُدْنِي إِلَىَّ رَأْسَهُ فَأُرَجِّلُهُ وَكَانَ لاَ يَدْخُلُ الْبَيْتَ إِلاَّ لِحَاجَةِ الإِنْسَانِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, ia berkata: Aku membacakan kepada Malik dari Ibnu Syihab, dari Urwah, dari Amrah, dari Aisyah, ia berkata:

"Apabila Nabi ﷺ sedang beri'tikaf, beliau mendekatkan kepalanya kepadaku, lalu aku menyisir rambutnya. Dan beliau tidak masuk ke rumah kecuali untuk menunaikan hajat manusia (buang air)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Saat beri'tikaf, Nabi ﷺ membiarkan rambutnya dirawat tanpa keluar dari masjid.

Penjelasan kata-kata yang sulit
i'tikaf

Berfokus pada ibadah dengan menetap di masjid, terutama pada hari-hari terakhir Ramadan.

keperluan manusiawi

Kebutuhan fisik yang mendesak, seperti pergi ke toilet.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari hadis ini bahwa orang yang beri'tikaf hanya boleh meninggalkan masjid untuk keperluan yang mendesak. Merawat rambut tidak membatalkan i'tikaf: Aisyah dapat membantu Nabi ﷺ sementara beliau tetap berada di masjid. Mazhab-mazhab fikih membolehkan keluar untuk memenuhi kebutuhan alami; rincian tentang alasan lain untuk meninggalkan masjid berbeda-beda.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Orang yang beri'tikaf dapat menerima perawatan biasa tanpa meninggalkan masjid.
  2. Selama beri'tikaf, tinggalkan masjid hanya jika ada alasan yang mendesak.
  3. Jika ragu tentang aturan i'tikaf, mintalah bimbingan dari ulama tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.