Kitab Dzikir, Doa, Taubat dan Istighfar · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6893

Diriwayatkan oleh Al-Bara' ibn 'Azib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Dzikir, Doa, Taubat dan Istighfar
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ ثُمَّ لْيَقُلْ بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي فَإِنْ أَحْيَيْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Abda, dari Ubaidullah bin Umar, dengan sanad ini, dan ia berkata:

"Kemudian hendaklah ia mengucapkan: 'Dengan nama-Mu, wahai Rabbku, aku meletakkan lambungku, maka jika Engkau menghidupkan kembali jiwaku, rahmatilah ia.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Orang beriman berbaring dengan menyebut nama Allah dan memohon rahmat-Nya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Dengan nama-Mu

Orang beriman memulai istirahat dengan bertawakal kepada Allah dan memohon perlindungan-Nya.

meletakkan sisi tubuhku

Ungkapan untuk berbaring hendak tidur.

jiwaku

Kehidupan dan diri seseorang yang berada dalam pemeliharaan Allah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari hadis ini bahwa dianjurkan mengingat Allah ketika hendak tidur serta memohon perlindungan dan rahmat-Nya. Lafaz ini mengakui bahwa hidup dan mati berada di tangan Allah. Hadis ini menyebutkan sebuah doa, bukan menetapkan kewajiban.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bacalah doa ini saat berbaring dan sadarkan diri bahwa istirahat malammu terkait dengan Allah.
  2. Mohonlah rahmat dan perlindungan Allah, serta yakinlah bahwa hidup dan mati berada dalam kuasa-Nya.
  3. Pelajari makna doa-doa tidur agar dapat mengucapkannya dengan penuh perhatian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.