Kitab Dzikir, Doa, Taubat dan Istighfar · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6897

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Dzikir, Doa, Taubat dan Istighfar
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ حُصَيْنٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ‏ "‏ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna dan Ibnu Basysyar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi 'Adi. Dan (melalui jalur lain): Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin 'Amru bin Jabalah, telah menceritakan kepada kami Muhammad —yaitu Ibnu Ja'far— keduanya dari Syu'bah, dari Hushain, dengan sanad ini hadis yang semisal, kecuali bahwa dalam riwayat Muhammad bin Ja'far terdapat lafaz: "dan dari kejahatan apa yang belum aku kerjakan".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Sebuah varian riwayat menambahkan permohonan perlindungan dari keburukan yang tidak dilakukan sendiri.

Penjelasan kata-kata yang sulit
isnad

Rangkaian para periwayat yang menyampaikan sebuah hadis.

yang tidak kulakukan

Merujuk pada keburukan yang tidak dilakukan seseorang sendiri, tetapi ia memohon perlindungan darinya.

Pemahaman para ulama

Riwayat ini menyebutkan perbedaan teks di antara dua jalur: jalur Ibn Ja'far juga memuat doa memohon perlindungan dari keburukan yang tidak dilakukan oleh orang yang berdoa. Para ulama menyikapi varian seperti ini dengan cermat dan mempertahankan redaksi yang diriwayatkan melalui sanad tepercaya. Bagian ini mendukung permohonan perlindungan kepada Allah dari keburukan, tetapi dengan sendirinya tidak menetapkan kewajiban baru.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sertakan dalam doa permohonan perlindungan dari keburukan yang tidak kamu sebabkan sendiri.
  2. Bandingkan varian teks dengan cermat dan nisbatkan suatu tambahan kepada jalur periwayatan tempat tambahan itu benar-benar ditemukan.
  3. Mohonlah perlindungan kepada Allah setiap hari, seraya tetap bertanggung jawab atas perbuatanmu sendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.