Kitab Dzikir, Doa, Taubat dan Istighfar · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6898

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Dzikir, Doa, Taubat dan Istighfar
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abdullah ibn Hashimmeriwayatkannya kepada Muslimعَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
  4. 4Abda ibn Abu Lubabaعَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ
  5. 5Hilal ibn Yasafهِلاَلِ بْنِ يَسَافٍ
  6. 6Farwa ibn Nawfalفَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يَسَافٍ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَشَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Hasyim, telah menceritakan kepada kami Waki', dari Al-Auza'i, dari 'Abdah bin Abi Lubabah, dari Hilal bin Yasaf, dari Farwah bin Naufal, dari 'Aisyah, bahwa Nabi ﷺ biasa mengucapkan dalam doanya:

"Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari kejahatan apa yang telah kulakukan dan dari kejahatan apa yang belum kulakukan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ memohon perlindungan dari keburukan perbuatan dan kelalaiannya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Aku berlindung kepada-Mu

Doa ketika seseorang memohon perlindungan kepada Allah.

Keburukan dari hal yang tidak kulakukan

Dampak buruk yang berkaitan dengan amalan yang ditinggalkan atau kesempatan yang tidak dimanfaatkan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjelaskan bahwa doa ini memohon perlindungan dari akibat perbuatan yang telah dilakukan sekaligus dari keburukan yang mungkin timbul akibat kelalaian. Kata-katanya mengajarkan orang beriman untuk tetap rendah hati, menyerahkan amalnya kepada Allah, dan memohon perlindungan kepada-Nya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sertakan doa ini dalam doa-doa pribadi dan mohonlah perlindungan Allah dari akibat perbuatan Anda.
  2. Renungkan setiap hari apa yang telah Anda lalaikan dan perbaikilah kekurangan jika memungkinkan.
  3. Mohonlah ampun kepada Allah dan berusahalah dengan sungguh-sungguh untuk menghindari perbuatan yang merugikan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.