Kitab Taubat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6956

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Taubat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ قُطْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ مِنْ رَجُلٍ بِدَاوِيَّةٍ مِنَ الأَرْضِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami hal ini Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Adam, dari Quthbah bin Abdul Aziz, dari Al-A'masy dengan sanad ini, dan ia berkata: "Dari seorang laki-laki di suatu daerah terpencil di bumi".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jalur periwayatan lain menyebut seorang pria di daerah terpencil.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Rantai periwayat

Urutan orang-orang yang menyampaikan suatu perkataan.

Daerah terpencil

Tempat yang jauh atau berpenduduk jarang, di luar kawasan permukiman.

Pemahaman para ulama

Para ulama memperlakukan teks ini sebagai varian periwayatan dari hadis terkenal tentang seorang pria yang bertobat setelah melakukan dosa besar. Tambahan tentang daerah terpencil memperjelas keterangan tempat dalam riwayat tersebut; tambahan itu bukan merupakan ketentuan hukum tersendiri. Intinya tetap bahwa tobat yang tulus dan kembali kepada Allah adalah hal utama.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Setelah melakukan kesalahan, kembalilah kepada Allah dengan tulus dan jangan menunda tobat.
  2. Carilah ilmu yang tepercaya sebelum menjelaskan varian teks singkat di luar konteksnya.
  3. Jadikan harapan akan rahmat Allah sebagai dorongan untuk terus memperbaiki diri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.